INFORMACIÓN SOBRE LA INFLUENZA (Datos preliminares del CDC)
32-57 Millones
Durante la temporada pasada de influenza, se estimaron entre 32 y 57 millones de casos de influenza.
390,000 – 800,000
Durante la temporada pasada de influenza, se estimó que entre 390,000 y 800,000 de personas fueron hospitalizadas por influenza.
24,000 – 81,000
Durante la temporada pasada de influenza, se estima que hubo entre 24,000 y 81,000 muertes relacionadas con la influenza.
OBTENGA RESPUESTAS
Aunque se haya vacunado contra la influenza antes o no, es posible que tenga preguntas al respecto.
Tenemos las respuestas a sus preguntas.
Las vacunas contra la influenza o gripe estacional no hacen que se contraiga la enfermedad, aunque algunas personas podrían presentar efectos secundarios leves. Una infección por influenza suele ser mucho peor que cualquier efecto secundario que pudiera causar la vacuna.
Las vacunas contra la influenza pueden causar efectos secundarios en algunas personas. La mayoría de las veces, estos son leves y desaparecen por sí solos en poco tiempo. Estos pueden incluir: dolor o enrojecimiento donde se aplicó la inyección, dolor de cabeza, dolores musculares y sensación de cansancio.
Se recomienda vacunarse contra la influenza cada año ya que la protección de la vacuna disminuye con el tiempo. Los virus de la influenza cambian constantemente, por lo que las vacunas contra la influenza se actualizan cada año para brindar la mejor protección.
Sí, los estudios de los CDC muestran que la vacuna contra la influenza generalmente reduce el riesgo de contraer esta enfermedad en entre un 40 % y un 60 % cuando los virus de la influenza en circulación coinciden con los que se usaron para fabricar las vacunas contra la influenza. Si se contrae la enfermedad aun después de haberse vacunado, es posible que los síntomas sean menos graves y que disminuya el riesgo de hospitalización.
La temporada de influenza a menudo comienza en octubre y empeora durante el invierno. Es bueno vacunarse contra la influenza antes de fines de octubre. Para que la vacuna brinde protección completa, se requieren aproximadamente dos semanas. Es mejor vacunarse contra la influenza en cualquier momento durante la temporada de influenza que no vacunarse en lo absoluto.
Aunque los antivirales contra la influenza son los únicos medicamentos aprobados para tratar la enfermedad, hay muchas maneras de abordar los síntomas de la influenza si se enferma. ¡Pero es mejor evitar enfermarse en primer lugar vacunándose contra la influenza!
Vacunarse contra la influenza es la mejor manera de evitar enfermarse.
Expertos de la salud recomiendan que, con raras excepciones, todas las personas de seis meses de edad o más se vacunen contra la influenza cada año. La vacunación es especialmente importante para algunos grupos que tienen más probabilidades de enfermarse gravemente de influenza. Esto incluye a mujeres embarazadas, niños pequeños, adultos mayores y personas con ciertas afecciones crónicas. Las personas que tengan preocupaciones sobre las alergias deben hablar sobre la vacuna contra la influenza con su proveedor de atención médica.
La vacuna contra la influenza en aerosol nasal contiene una forma debilitada de virus vivos de la influenza y se administra mediante aerosol en la nariz. Esta vacuna proporciona una opción sin agujas para protegerse contra la influenza.
La vacuna contra la influenza en aerosol nasal está aprobada para personas de entre 2 y 49 años. No se recomienda durante el embarazo ni para personas con el sistema inmunológico comprometido.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) ha aprobado la primera vacuna contra la influenza que utiliza tecnología de ARNm. Una vacuna de ARNm contra la influenza le enseña a tu cuerpo a protegerse de la enfermedad, al enviar un mensaje a tus células para que produzcan una pequeña parte del virus de la influenza. De esta manera, tu sistema inmunitario aprende a reconocer y combatir el virus en caso de una futura exposición.
La vacuna de ARNm contra la influenza está aprobada para personas a partir de los 50 años.
Actualmente existen dos opciones para recibirla. La vacuna puede ser administrada por un profesional de la salud en un centro de atención médica, o puede ser administrada por la propia persona o por un cuidador mayor de 18 años de edad. Para obtener esta vacuna y poder utilizarla en casa se requiere receta médica.
Las vacunas contra la influenza son monitoreadas de cerca por la FDA y los CDC cada año para garantizar que sean seguras.
Las vacunas contra la influenza tienen un sólido historial de seguridad. Cientos de millones de personas en los Estados Unidos han recibido estas vacunas de manera segura durante más de 50 años, y se han realizado investigaciones exhaustivas que respaldan la seguridad de las vacunas contra la influenza.
Es temporada de influenza otra vez.
Si usted es como la mayoría de las personas, debe tener preguntas.
Es muy importante recibir la vacuna anual porque los virus de la influenza están mutando constantemente y los efectos de la vacuna disminuyen con el tiempo.
El mejor momento para recibir su vacuna es el otoño, pero recibirla después todavía puede ayudar.
Getting a flu shot can lower your risk of getting sick by 40-60 percent.
This means you're less likely to miss work, family obligations, big events, or be seriously sick from the flu.
Muchos de mis pacientes se preocupan de que al recibir la vacuna se puedan enfermar de influenza.
Las vacunas contra la influenza producen una respuesta inmune que ayuda al cuerpo a combatir la infección del virus de la influenza, de manera que usted podría presentar efectos secundarios a corto plazo como malestar, cansancio o fiebre.
La vacuna contra la influenza no lo ha contagiado de influenza y muchos de los efectos secundarios son más leves de los que tendría si se contagiara de influenza.
Unfortunately, the answer is yes. Flu can be serious and severe.
Every year, millions of people get sick. Hundreds of thousands end up in the hospital, and in a bad flu season, up to 52, 000 have died from flu.
And Black and Hispanic communities have higher rates of flu-related hospitalizations.
The best way to prevent all that is to get the flu shot.
Getting a flu shot potentially lowers your risk of getting sick by 40 - 60 percent, makes flu less severe if you do happen to get it, and can prevent you from being hospitalized or dying from flu.
Hay buenas noticias.
Si puede. Es seguro ponerse las dos vacunas al mismo tiempo.
Son dos vacunas diferentes y es importante que se ponga ambas si es el momento.
La vacuna contra el COVID 19 no lo protege contra la influenza y la vacuna contra la influenza no lo protege contra el COVID 19.
Asegúrese de tener las dos vacunas actualizadas.
Buenas noticias.
La mayoría de los planes de seguros cubren las vacunas contra la influenza sin costo alguno para usted.
Si no tiene seguro, es posible que pueda vacunarse contra la influenza manera gratuita o a bajo costo en la clínica comunitaria de su localidad o en el Departamento de Salud Pública.
Usted puede recibir la vacuna contra la influenza en el consultorio de su doctor, en la farmacia de su vecindario, en el Departamento de Salud del Condado, o en el centro de atención de urgencias más cercana?
Me complace decirles que sí.
Aunque la eficacia de la vacuna puede variar, numerosos estudios demuestran
que la vacuna contra la influenza puede reducir la posibilidad de contagio.
Durante la temporada pasada, las personas que se vacunaron tuvieron 35% menos de probabilidad de contagiarse que las personas que no se vacunar.
Si usted se vacuna y aun así contraer la influenza, la vacuna puede evitar que la enfermedad sea grave y tenga que ir al hospital.
Las vacunas contra la influenza son supervisadas de cerca por la FDA y los CDC para garantizar su seguridad.
Tienen un sólido historial de seguridad.
Millones de personas se han vacunado contra la influenza durante más de 50 años y existe una amplia investigación que respalda la seguridad de las vacunas contra la influenza.
Así que usted puede estar seguro de que la vacuna contra la influenza es segura y eficaz.
Reciba hoy su vacuna anual contra la influenza.
Get it for yourself, your family, and your Community.
VACUNARME
¿Dónde puedo vacunarme contra la influenza y cuánto cuesta?
La mayoría de los planes de seguro cubren las vacunas contra la influenza sin costo alguno para usted. Puede vacunarse en el consultorio de su médico, la mayoría de las farmacias, los departamentos de salud del condado y los centros de atención de urgencias. Si no tiene seguro, aun así, puede recibir una vacuna gratuita o de bajo costo en un centro médico comunitario local o en el departamento de salud pública.
Protéjase a Usted Mismo
Los CDC informan que durante la temporada 2025-2026, se estimaron entre 32 y 57 millones de enfermedades relacionadas con la influenza, entre 15 y 25 millones de visitas médicas por influenza, entre 390,000 y 800,000 de hospitalizaciones por influenza y entre 24,000 y 81,000 muertes relacionadas con la influenza.
Proteja su Tiempo
Las personas que contraen la influenza suelen estar enfermas durante aproximadamente una semana. Estar protegido contra la influenza y mantenerse saludable significa que puede estar presente para los seres queridos quedependende usted.
Proteja a su Comunidad
Las personas con ciertas afecciones crónicas tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa de la influenza, incluso de ser hospitalizadas o hasta morir. Vacunarse contra la influenza puede reducir el riesgo de contagiar a personas con asma, diabetes, enfermedades cardíacas, cáncer, VIH/SIDA y enfermedad de células falciformes.
Proteja a sus Seres Queridos
La vacuna contra la influenza ayuda a proteger a las personas que lo rodean y que tienen más riesgo de enfermarse gravementea causa de la influenza, como los bebés, los niños pequeños, las mujeres embarazadas y los adultos mayores.
VACUNARME
Las principales asociaciones médicas recomiendan que cada temporada se vacunen prácticamente todas las personas contra la influenza.
Hay diferentes opciones de vacunas contra la influenza, incluidas las inyecciones, una vacuna en aerosol nasal y vacunas especiales para personas mayores de 65 años.